Virágot kértem...

Virágot kértem Istentől,
Ő kertet adott nekem.
Fát kértem Istentől,
Ő erdőt adott nekem.
Folyót kértem Istentől,
Ő óceánt adott nekem.
Barátot kértem Istentől,
És ő Téged adott nekem.


Angolul:

I asked a flower

I asked a flower of a god,
He gave a garden to me.
I asked tree of a god,
He provided a forest to me.
I asked a river of a god,
He gave an ocean to me.
I asked a friend of a god,
And he sent you to become I.

VAK LEÁNY

VAK LEÁNY

Volt egyszer egy vak leány, aki gyűlölte magát amiatt, hogy vak volt. Mindenkit gyűlölt, kivéve a kedvesét.

A fiú mindig vele volt. Mondta egyszer a barátjának: - Ha láthatnám a világot, hozzád mennék feleségül. Egy napon valaki ajándékozott neki egy szempárt. Amikor levették szeméről a kötést, láthatta az egész világot, beleértve a barátját is.

A fiú megkérdezte: - Most, hogy látod a világot, hozzám jössz feleségül? A leány a fiúra nézett, és látta, hogy vak. A lehunyt szemhéjak látványa szinte sokkolta. Erre nem számított. Az a gondolat, hogy az élete hátralévő részében ezt kell nézze, arra a döntésre vezette, hogy visszautasítsa a fiút.

A fiú csendesen könnyezett, majd pár nap múlva írt néhány sort: "Vigyázz jól a szemeidre, mert mielőtt a Tied lettek, előtte az enyémek voltak.