Adventi ének

Szabolcska Mihály
Adventi ének

Szállj, szállj magasra, szíveink reménye

Vezess el minket Jézusunk elébe,

Ragyogj előttünk fénynek oszlopával:

Szent biztatással.

Hogy jó az Isten, ráüt a viharra,

Vidám szivárványt sző a borulatra;

Igéje napfény, az ragyog felettünk,

Mitfélne lelkünk?

Óh jó az Isten, a mi sziklavárunk,

Nem tart soká már bűnben bujdosásunk.

Az ígéretnek földjére érkezünk,

Jézus az nekünk.

Ő lesz a váltság élet-birodalma;

Változz' örömre szívünk aggodalma.

Az elhagyottnak lesz már pártfogója,

Oltalmazója!

S lesz, lesz hitünknek diadalma, teljes,

Atyánk az Isten, irgalmas, kegyelmes,

A szeretetnek fényes napja jő fel

Idvezítőnkkel!

Szállj hát magasra, szíveink reménye,

Vezess el minket Jézusunk elébe,

Elsírni könnyünk' édes örömünkben,

Szeretetünkben!

Alszol? Ember! (Új Advent)

Ismeretlen szerzőtől

Alszol? Ember! (Új Advent)

A lszol? Ember! Ébredj gyorsan,

D e na csak ébredj, kelj föl nyomban!

V agy nem tudod tán mi történik?

E ljő újra a Megváltó.

N e légy hát rest, mert az időt nem tudhatod,

T alán már holnap megláthatod.

KŐ AZ ÚTON

Maria Feesche

KŐ AZ ÚTON

Gondolod, kerül életed útjába

egyetlen gátoló kő is hiába?

Lehet otromba, lehet kicsike,

hidd el, ahol van, ott kell lennie.

De nem azért, hogy visszatartson téged,

se, hogy lohassza kedved, merészséged.

Jóságos kéz utadba azért tette,

hogy te megállj mellette…

Nézd meg a követ, azután kezdj el

beszélni róla Isteneddel.

Őt kérdezd meg, milyen üzenetet

küld azzal az akadállyal neked.

S ha lelked Istennel találkozott,

utadban minden kő áldást hozott.

(Németből fordította Túrmezei Erzsébet)

Krisztus keresztjénél

Szabolcska Mihály 
Krisztus keresztjénél

Ha ránehezednék lelkedre a bánat,

Hited, önbizalmad magadra hagynának,

Reményed légvárát látnád omladozni,
Krisztus keresztjénél tanulj meg,

Tanulj meg tűrni, imádkozni!

Ha csalódnál abban, akiben reméltél,

S most látnád be későn, hogy hiába éltél,

Óh ne siess senkit átokkal dobálni,

Krisztus keresztjénél tanulj meg,

Tanulj meg másnak megbocsátani!

Jóságodért hogyha gonosszal fizetnek,

S rosszaságát látod csak az embereknek,

Ne siess hozzájuk hasonlóvá lenni,

Krisztus keresztjénél tanulj meg,

Tanulj meg vég nélkül szeretni!

Vég nélkül szeretni, vég nélkül remélni,

Lelket gazdagító eszményeknek élni...

S megállni mellettük életre, halálra,

Krisztus keresztjénél tanulj meg,

Hinni egy magasabb világban.