NEM LÁTUNK MINDENT

Eugen Roth: 
NEM LÁTUNK MINDENT

Tudod, hogy az erdők mögött

hegyek magaslanak,

de ma minden köddel födött

és a föld szinte vak.

Tudod, hogy csillagok ragyognak

a fekete felhő felett,

de nyoma sincs ma csillagoknak,

egyet se láthat most szemed.

Akkor azt mért nem hiszed hittel,

hogy felhőnyi földi világod

csak pillanatig fedheti el

az örökkévalóságot?!

(Túrmezei Erzsébet fordítása)

GONDVISELŐ JÓ ATYÁM VAGY

Lévay József 
GONDVISELŐ JÓ ATYÁM VAGY

Gondviselő jó Atyám vagy

Ó, én édes Istenem!

Látom én, hogy minden elhagy

E világon csak Te nem,

Hozzád vágyom, benned élek,

Üdvöt mástól nem remélek.

Mint az alélt bús virágra

Megújító harmatot;

Vérző szívem fájdalmára

Csak te hintesz balzsamot,

Könnyű sorsom terhe rajtam,

Ha imára nyílik ajkam.

Rám-rám derült ismeretlen

Utamon egy kis öröm:

Azt is a te véghetetlen

Jóságodnak köszönöm,

Hálakönnyem tündöklése

A te neved hirdetése.

Gyenge vagyok, lankadoznak

Buzgóságom szárnyai,

Bármily híven vágyakoznak

Színed elé szállani,

Ó, adj erőt, hogy míg élek,

egyedül csak nékem éljek!

Ó, add, hogyha majd bevégzem

E múlandó életet,

Lelkem tisztán és egészen

egyesüljön Teveled:

El ne vonjon semmi többé,

Tied legyek mindörökké!

A mosoly forrása

Tendzin Gjaco: 

A mosoly forrása

Fontosak a barátok – ezért szeretném, ha minél több barátom lenne.

Fontosak a mosolyok – ez is nyilvánvaló.

De milyenek a mosolyok? Bőséges a választék belőlük.

Némelyik gúnyos, némelyik művi, diplomata mosoly.

Ezek nem elégítenek ki, sokkal inkább félelmet, gyanakvást keltenek bennem.

Ám a valódi mosoly reményt adó, bíztató, üdítő.

Ha azt akarjuk, hogy valódi mosoly ragyogjon az arcunkon,

meg kell teremtenünk magunkban a valódi mosoly forrását.

BOLDOG ANYÁK NAPJÁT kívánok sok mosolygással és sok szeretettel!