Értsd meg őket...
Amikor az emberek
mogorván befelé fordulnak,
próbáld megnyitni őket.
Ha félreértik tetted és szavad,
próbáld megérteni őket.
Ha jót teszel velük,
s mégis rossz szándékod hiszik,
akkor se haragudj rájuk,
hiszen a szívek
éppúgy másként éreznek,
ahogy a szemek másképp látnak.
Mivel a szemek
nem egyformán tűrik a fényt,
a száj sem mozdulatlan mindig:
a szó, miként a dárda,
sokszor a szív mélyére hatol.
Csillapítsd a haragvó indulatot
nyugtató simogatással,
a szavakat hallgatással.
Amikor az emberek
mogorván befelé fordulnak,
próbáld megnyitni őket.
Ha félreértik tetted és szavad,
próbáld megérteni őket.
Ha jót teszel velük,
s mégis rossz szándékod hiszik,
akkor se haragudj rájuk,
hiszen a szívek
éppúgy másként éreznek,
ahogy a szemek másképp látnak.
Mivel a szemek
nem egyformán tűrik a fényt,
a száj sem mozdulatlan mindig:
a szó, miként a dárda,
sokszor a szív mélyére hatol.
Csillapítsd a haragvó indulatot
nyugtató simogatással,
a szavakat hallgatással.
(Ismeretlen)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése